Pages

19 dic. 2016

한국어 능력시험 5급에 합격했어요

한국어가 좋아서 한국어를 스스로 독학으로 공부하여,  한국어 능력시험에서 5급을 취득한 베네수엘라 여학생이 있어서 취재를 했다.
바르가스(Estado Vargas)  카티아 마르(CatiaMar) 살고 있는 안드레아  카스티죠(Andrea Castillo, 21여학생이  주인공이다.  스스로 인터넷을 보고 한글을 깨우치고, 유튜부 동영상으로 한국드라마와 K-POP 통해  말하기와  듣기를  집중적으로 공부했고,SNS 통하여 한국학생과 친분을 쌓으며 한국어 공부를 병행한 덕분에 한국어 능력시험에서 좋은 성적을 냈다고 말했다.
<카라카스 한글어학당에서 한국어 수업을 하고 있는 안드레아(Andrea)>

한국어 학당의 현지인 학생수가 날로 늘어 한국어 교사가  부족한 가운데 안드레아(Andrea)  한국어 학당에게는 가뭄 끝에 만난 단비와 같은 존재였다.왜냐하면 이를 계기로 현재는 한국어 학당에서 한국어 기초반 학생을 가르치는 한국어 교사로 일하고 있기 때문이다..  한국인 교사가 아님에도 불구하고  학생들에게 인기가 높고,모든 학생들의 선망의 대상이자  그들에게 좋은 본보기가 되어,  앞으로 베네수엘라에서  한국어의 인기는 날로 번창할 것으로기대된다.

<안드레아(Andrea) 수업에서 한국어 기초를 배우고 있는 학생들>

언제부터 한글을 배웠습니까?
고등학교 졸업반   아시아권 문화에 빠진 친구가 빅뱅의 노래 하루하루 소개해  것이 계기가 되어 빅뱅에 관심을 가지게 되었고, 이후 그들이  Secret Garden이라는 드라마를 패러디한 것을   처음으로 한국드라마 Secret Garden  유튜브를 통해 시청하면서  한국어에 관심을 가지게 되었습니다.

외국어중에서 특별히  한글을 택하여 공부를 하게된 동기는 무엇입니까?
제가 생각하건데, 아시아 국가들 언어중 자모음을 가장 배우기 쉽고 또한 한국어를 들을  다른 언어에 비해   소리가 이뻐서 선택했습니다.  처음에 한글을 배우기위해  인터넷을 검색하여, 서강대학교 한글 배우기  페이지를 통해서  말하기 듣기,쓰기를 배울  있었습니다. 더불어  문법등을 배울  있었는데, 영어로 설명이 되어 있어서 다소 어려움은 있었습니다. 한가지 바램은 인터넷으로  한글 배우기가 스페인어로  것이있다면 이곳 라틴 아메리카 학생들에게 많은 도움이 될것이라 생각합니다. 현재 여러 웹페이지에서 스페인어로  것이 있는데 영어로 되어 있는 것처럼 전체적으로  되어 있지 않습니다.

앞으로의 계획이나  바램에 대해서 이야기해 주시겠습니까?
주로 유투브를 통하여 한국드라마,예능 프로그램,노래 그리고 영화등을 보면서 한국어 실력을 늘렸어요. 그래서 이젠 한국 대학에서 공부하는 것을 목표로 열심히 한국어를 연습하고 있습니다.  한국에서 대학교를 졸업하고 싶고, 이후 한국 방송국에서 일하고 싶은 것이 저의 꿈입니다.예를 들면JTBC 비정상회담이란 프로그램이 있는데, 이런류의 프로그램에 출연하고 싶습니다. 이곳에서 한가지 아쉬웠던 것은 한국 대사관에서  주최한 퀴즈  코리아에  참가해서 2등을 하여 한국 본선에 참여하지 못했던 것이 제일 아쉬웠습니다.   2017년에는  장학생으로 선발되어 한국에서 마음껏 한국어를 공부하고 싶어요.
(source: KOFICE)

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. !!!Mis mas sinceras felicitaciones Profesora andrea¡¡¡.

    Gracias por la paciencia y cariño que nos tiene, aunque nos conocemos poco, en nombre de la clase le deseamos lo mejor, y que logre hacer sus estudios en corea. mucha suerte y si necesita algo con gusto estaremos para ayudarla :3 cuídese.

    ResponderEliminar